My Sexy College Girlfriends – Chapter 26

—————————————————————–
Translated By Arcane Translations
Translator: Simzy
—————————————————————–

◇◇◇◆◇◇◇

The moment their eyes met, Kang Cheol-jin gasped.

Was this what being dumbfounded felt like? He forgot even the shame of having his sexual encounter witnessed.

Before him stood Lee Soyeon, the leader of Group 3, in a compromising position. Her hands were down her pants and shirt. Clearly, she had been masturbating.

“…….”

The pupils of both of them dilated.

Kang Cheol-jin’s gaze swept over Lee Soyeon’s waist, exposed due to her bunched-up clothes, while Lee Soyeon’s eyes fixated on the bulge in Kang Cheol-jin’s pants. It was an unconscious, instinctive gaze.

After a brief moment of staring at each other, they both came to their senses. And then, belatedly, shame washed over them.

Lee Soyeon’s face flushed crimson. It was remarkable how quickly a person’s face could change color.

On the other hand, Kang Cheol-jin became strangely calm. Who would be more embarrassed: the person whose sex act was witnessed, or the person caught masturbating while watching? In his opinion, it was definitely the latter.

Just then, a frightened voice came from behind him.

“C-Cheol-jin?”

Pi A-reum, bundled up in her padded jacket, was looking at them. Kang Cheol-jin nodded towards the frozen Lee Soyeon and whispered,

“Go quickly.”

Then he turned back to Pi A-reum.

“Sorry, I was mistaken. It was a cat.”

At his words, Pi A-reum slumped in relief.

“You scared me! I had all sorts of thoughts running through my head!”

“…Do you remember that you were the one who suggested we do it here?”

“Anyway!”

Pi A-reum huffed and punched him lightly on the shoulder. It was more of a playful, embarrassed complaint than a genuine reprimand.

They adjusted their clothes and stood up.

“Let’s clean this up before we go.”

To stall for time, he cleaned up the semen he’d ejaculated on the ground. Rubbing it with his foot erased the traces.

‘She must have left by now.’

Kang Cheol-jin turned the corner with Pi A-reum, feeling slightly nervous.

‘Phew.’

Fortunately, Lee Soyeon was nowhere to be seen. It seemed she had escaped successfully.

“Can you walk?”

“Mm-hmm. It’s a little tough, but I’m okay.”

“Sorry for being so rough.”

“Hmm. It felt good, so it’s fine. Let’s do it properly indoors next time. Lift and thrust… I think I like it. Hehe.”

So, as long as it felt good, everything was okay?

“Ah, I don’t want to do it outdoors anymore. It’s too scary. I almost died holding back my moans.”

“Really? I found the thrill exciting. Although I was scared, of course.”

That’s why he liked it, actually. While he felt anxious and scared, the dopamine rush was insane.

Of course, that didn’t mean he wanted to do it again.

“But it would be a disaster if we got caught. It’s better not to.”

The dopamine rush was intense, but he didn’t want to experience it every time.

Even if they got away with it a hundred times, getting caught just once would be disastrous. The risk was too great.

“Yeah, I’m never doing it again. It’s not my thing. I tried it once, and that’s enough.”

A-reum said firmly, crossing her arms.

It seemed the near-discovery had instilled fear in her.

He thought it was for the best. A-reum needed to be a little scared. She could be too reckless sometimes.

‘It’s better not to tell her that we actually got caught.’

Since they both had something to hide, neither of them would spread rumors. Pretending not to know would be better for both of their mental health.

‘To think I’d see a girl masturbating while watching me have sex.’

He wouldn’t have even imagined this happening this time last year. So many strange things had happened since he started university. They said university was like a jungle… Did other people experience these things too?

‘By the way, she had a surprisingly good figure. Her waist was thin…’

As he was lost in thought,

Suddenly, he felt warmth in his hand. A-reum had taken his hand.

Looking down, he saw Pi A-reum watching his expression.

“Are you feeling better?”

“Huh?”

Wondering what she meant, A-reum asked with concern,

“You weren’t feeling well earlier. Was it because of what the upperclassmen said?”

“…You knew?”

“Of course. Don’t underestimate your sex friend’s perceptiveness.”

“Seriously.”

A chuckle escaped his lips. He’d thought she’d come looking for him just wanting sex, but she’d actually been worried about him. It made his heart flutter.

He patted A-reum’s head. This level of skinship was okay between them, after everything they’d done.

“Thanks. I feel better now, thanks to you.”

“Heheh. Good. More than anything, you don’t need to care about what those ugly upperclassmen say. Who are they to judge?”

“Haha…”

“I, someone much prettier, can vouch for you. You’re prettier and more handsome than them.”

“Oh, what a great honor.”

“Hey! Your tone is annoying!”

“Oof.”

Her elbow jabbed him in the side. Even though A-reum’s punches were light, getting hit in a vital spot still hurt.

He clutched his side and grumbled,

“Your tone is more annoying…”

“What? What I said is a fact.”

‘That’s true, but aren’t you being a bit too confident?’

However, it felt strange to argue, as comparing those upperclassmen to A-reum was absurd. He was actually gaining confidence from A-reum’s words.

‘Yeah, let’s not get hurt by those kinds of words.’

Such a pretty girl was calling him handsome. Even if it was meant to comfort him, he could make it true in the future.

‘I need to work out harder.’

He suddenly felt a surge of motivation to exercise.

‘I must have gained some weight during the MT.’

He needed to get back on his diet when he returned. If his appearance changed, he’d gain more confidence.

◇◇◇◆◇◇◇

 
Returning to the dorm,

“Ugh…”

He saw what looked like zombies. Most of the people who had been fine when he left were now sprawled around drunk.

“Cheol-jin’s back…”

Ahn Sung-hyun, one of the zombies, greeted him in a dying voice.

“What happened?”

“Suddenly, a competition started about who could drink the most…”

“What kind of pointless competition is that?”

“I don’t know… I’m going to sleep now.”

Ahn Sung-hyun collapsed. Judging by his even breathing, he was really asleep. What a skill.

“I guess it’s a good thing we slipped out then.”

“Yeah.”

After exchanging a few awkward words, we headed to our respective rooms.

“I’m going to wash up and go to bed. Goodnight, Iron Man.”

“Yeah, go ahead.”

A-reum and I were in the same group, but the sleeping quarters were assigned separately by gender. Well, now that he looked around, most people seemed to be sleeping mixed together anyway.

But there was one problem.

“My room is here…”

Oh, for fuck’s sake. How could he sleep here?
Fifteen people were sprawled all over the place, making it difficult to even set foot inside. Should he look for another room?

He navigated through the zombies to find his bag. He needed to brush his teeth. He couldn’t stand the feeling.

After finally finding his toiletries and entering the bathroom,

“Aaack!”

A surprised scream escaped his lips. Someone had collapsed with their face in the toilet. Were they dead?

“Are you okay?!”

As he patted the person’s back, trying to wake them up,

“Ugh…”

“Oh, for fuck’s sake. Please…”

Vomit splattered everywhere.

◇◇◇◆◇◇◇

 
Washing up and going to bed was clearly out of the question now.

Sighing, he dragged the unconscious person to a corner of the room. He couldn’t bring himself to change their clothes. They could take care of that themselves.

After that, he cleaned the bathroom and finally brushed his teeth.

“Now I need to find a place to sleep…”

Where was the other room assigned to the guys?

As he looked around the hallway,

“Ah.”

“Ugh.”

He came face to face with an uncomfortable sight.

It was Lee Soyeon, the leader of Group 3.

“G-Goodnight.”

He greeted her awkwardly and turned around. Having witnessed each other in compromising positions, it was awkward to make conversation.

“W-Wait!”

Soyeon stopped him.

Turning around, he saw her say with a flushed face,

“L-Let’s talk for a bit.”

“…Shall we?”

This was good. He wanted to clear the air as well.

As they were moving to a quieter place,

“Ugh…”

He heard the sound of someone vomiting. What was this, déjà vu?

‘Seriously, are they vomiting in the hallway?’

He was so dumbfounded that he forgot his awkwardness and asked,

“Do Design students usually do this?”

“…No. They don’t usually do this, but a lot happened today.”

What kind of things could happen to make this happen?
·
Soyeon and he had no choice but to clean up the mess. They couldn’t just ignore someone throwing up in the hallway after witnessing it in real time.

As they cleaned up with sighs, thankfully, a few members of the student council came to help.

“Phew. We’ll go clean up the other rooms. Cheol-jin, you can rest. Ah, Soyeon, you have to help!”

“Okay, I will. But I’ll be back after talking to him for a bit.”

“Come back quickly.”

After the student council members left, he was alone with Soyeon.
They went down to the first floor and sat facing each other at a table.

Soyeon began by saying,

“Don’t worry about what those bitches said earlier.”

“…Huh?”

“Those girls who were judging your looks. I gave them a piece of my mind. They’ll be too embarrassed to show their faces around school now.”

What was this about? He’d naturally expected the conversation to be about what he’d been caught doing.

He listened quietly to Soyeon.

Since Soyeon was involved in the incident, he could hear the full story.

After she finished, he asked in disbelief,

“Sung-joo did that? And Sung-hyun too?”

So much had happened while he was outside having sex. He never would have guessed Sung-joo would step up for him. No, he was even more surprised that Ahn Sung-hyun had backed him up. That timid guy.

But the most surprising person was Soyeon, sitting right in front of him. They were in the same group, but they’d only known each other for a few days. He was grateful that she’d stood up for him.

“Thank you,” he said.

“It’s nothing. I didn’t like those girls anyway.”

Her expression was quite fierce as she said that. He’d suspected it, but she really did have a temper.

Soyeon softened her expression and added,

“Call me noona. Our department doesn’t have a strict senior-junior culture, so that title feels awkward.”

“Okay, noona.”

When he replied respectfully, Soyeon chuckled.

But there was still an unresolved issue that needed addressing before they could laugh comfortably.

Soyeon hesitated, then cautiously began,

“About what happened earlier…”

She trailed off, unsure how to continue.

He jumped in.

“What happened earlier?”

“…Huh?”

“I was holed up in the bathroom, upset because of some upperclassmen. So I don’t know what happened.”

She’d understand if he said it like this.

He smiled awkwardly. Soyeon’s expression brightened instantly. Nodding vigorously, she played along.

“R-Right? Yeah, I didn’t see anything either. Besides, who would do that kind of thing outside? They’d have to be a pervert.”

“…?”

What was this, was she teasing him?

“So indecently, outside…”

She was definitely teasing him. This was a challenge.

“N-No, that’s not what I meant…!”

Too late.

With a twitching lip, he agreed with Soyeon.

“You’re right. No one would do something indecent like masturbating outside.”

“W-What? Hey!”

“Right? Unless they’re in heat, no one would do that kind of thing while watching someone else…”

“Stop it!”

Soyeon yelled and glared at him.

…Did he go too far? But she started it.

Still, feeling a bit intimidated, he averted his gaze. Soyeon hung her head and said,

“Let’s stop. I’m sorry. I misspoke because I was flustered…”

“…I’m sorry too.”

“No. Let’s just pretend we didn’t see anything. Okay?”

“I’d appreciate that.”

They both bowed their heads deeply.

After an awkward silence,

Soyeon clapped her hands and said with a nonchalant expression, as if nothing had happened,

“Wow, you have quite the temper. You didn’t say anything in front of those girls earlier.”

“…Yeah.”

He scratched his head awkwardly. Honestly, he was a little surprised by his own retort. He’d gotten a bit angry at the moment. Was it because he felt like she was insulting A-reum?

‘But A-reum is a pervert.’

Wait, there was no reason for him to get upset.

As he pondered this fundamental question,

“Oh! Cheol-jin, Soyeon!”

Someone called out to them.

“Senior Yoo Bam?”

Senior Yoo Bam, emerging from the bathroom, waved at them. Why was she coming out of there? Did she overhear them?

Fortunately, she didn’t seem to have.

“Where were you two? I was looking for you, Cheol-jin.”

“For me?”

Why would Senior Yoo Bam be looking for him?

He listened to her explanation.

“Would you two like to join my club? No, please join!”

Yoo Bam clasped her hands together and pleaded.

Her turquoise eyes sparkled intensely, making him feel quite pressured.

◇◇◇◆◇◇◇