—————————————————————–
Translated By Arcane Translations
Translator: Simzy
—————————————————————–
◇◇◇◆◇◇◇
A low silence settled.
It was as if the air had grown heavy.
“…”
After a short while.
Ahn Seora opened her lips again.
“You’re not asleep.”
Immediately, the object held in her hand slightly shriveled. At the same time, Kang Cheol-jin replied.
“…You knew?”
“Only a fool wouldn’t know. It makes no sense to fall asleep every time I give you a massage.”
Maybe once in a while it could happen. But it’s impossible to fall asleep every time his penis is touched. They had simply been pretending not to know.
“And you knew that, but you kept touching it…?”
“Yes, you never told me to stop.”
Ahn Seora was glad that Kang Cheol-jin was lying face down. Thanks to that, she didn’t have to show her bright red face, and-
“Honestly, weren’t you just staying still because you liked it too?”
-she could shamelessly make excuses like this.
However, a person’s nature does not change easily. There was a limit to how brazen Ahn Seora, who had always lived upright and honestly, could suddenly become.
“Wow… that’s a very sexual harassment-like logic.”
She crumbled at a single remark like this.
“S-sexual harassment?!”
Ahn Seora’s voice, as she asked back in surprise, clearly showed her embarrassment. Before she knew it, she had raised both hands in the air like a criminal surrendering, letting go of Kang Cheol-jin’s penis.
Even then, Kang Cheol-jin’s words continued.
“It wasn’t that I stayed still because I liked it, but because I didn’t want things to get awkward with you…”
“T-that’s what it was? I didn’t even know that… I’m sorry!”
Before Kang Cheol-jin could even finish his sentence, Ahn Seora apologized.
It was a mistake to blindly believe what she had overheard from friends at a drinking party. She thought the reason he stayed still when she touched his penis was because he was enjoying it too, but she had completely misunderstood…!
“No, I mean, what if that’s what it was? I was staying still because I liked it.”
“…Huh?”
“Don’t do that to other people. You could really get into big trouble… Ugh!?”
Smack!
A sharp sound echoed with a scream.
Kang Cheol-jin’s back arched like a bow as his buttock was slapped.
Ahn Seora gasped, her face bright red.
“You, you’re teasing your noona?! Calling noona a sexual harasser!”
“No, honestly, it’s true… S-sorry! I was just trying to make a joke!”
“It’s not funny at all?!”
Perhaps jokes are only funny when they come from someone who usually makes them.
Kang Cheol-jin quietly lay back down. Sitting up, it felt awkward to look at her face.
“Anyway, why did you suddenly talk to me? We were pretending not to know to avoid awkwardness.”
In fact, he had also thought Ahn Seora knew. That he was awake. But for what reason was she talking to him now?
“That…”
Ahn Seora parted her lips several times but couldn’t seem to speak. It was because even she thought the reason was nonsensical.
But the unspoken agreement had already been broken. She broke it herself. So there was no way to pretend it never happened now.
Instead of opening her lips, Ahn Seora moved her hand first. Her hand, roughened by years of exercise, slid up Kang Cheol-jin’s thigh.
Wince!
“N-noona?”
“…It got hard again.”
“Well, of course, if you touch it…”
“Cheol-jin, you like sex, don’t you?”
“…Huh?”
Ahn Seora said, stroking his penis, which had hardened in her hand.
“You like sex. You did it with Hana in the club room, and recently with A-reum at a hotel…”
“W-wait a minute! How do you know that, noona?”
Kang Cheol-jin tried to get up in shock. But he couldn’t because Ahn Seora was holding his penis and wouldn’t let go.
“Cough. N-noona, let go of that.”
“D-don’t get up. I’m not finished talking yet.”
“No, I get it, but first, just let go of that…”
Kang Cheol-jin pleaded, but Ahn Seora did not release his penis. Instead, she wrapped her thumb and forefinger around the glans and moved them gently.
“N-noona?”
“I saw you and Hana doing it in the club room.”
“…”
“I saw you entering the hotel with A-reum when I was going out for drinks with friends in Hongdae. Actually, I also met A-reum at the karaoke room… Didn’t A-reum tell you?”
“…No.”
As far as Kang Cheol-jin was concerned, this was news to him.
Ahn Seora continued, gently stroking the pulsating penis in her hand.
“I’ll ask you again. Sex, you like it, don’t you?”
“Well, yes, I mean…”
Is there a man who dislikes sex? They say a man will do it as long as he has the strength to lift a spoon. Moreover, he was a vigorous twenty-year-old and an abnormally virile man.
Ahn Seora tightly gripped the shaft of his penis with her hand and asked.
“Hey, then what about me?”
Kang Cheol-jin’s body stiffened instantly.
“Do you want to do it with me too…?”
“…”
Kang Cheol-jin said nothing, but Ahn Seora felt as if she had received an answer. The penis in her hand swelled as if it was about to ejaculate, secreting slippery pre-cum.
With that, Ahn Seora gained confidence and said.
“Every time you ran by the stream, you stared at my butt a lot, didn’t you? I know everything.”
“Th-that’s…”
“It’s okay to do it.”
“…Huh?”
“It’s okay to do it, sex… Hic!?”
Ahn Seora made a high-pitched sound, looking at the penis that had become as hard as iron in her hand. Had it not been fully erect until now?
Kang Cheol-jin had already half-raised his upper body.
Feeling as if she was about to be pounced on, Ahn Seora quickly opened her mouth.
“B-but! You have to promise to enter the competition.”
At those words, Kang Cheol-jin’s head tilted sideways.
“…The competition?”
“Y-yes. If you promise to enter the competition, I’ll h-have sex with you. How about it?”
After saying that much, Ahn Seora swallowed hard.
‘My head is spinning.’
Her head was hot because what she had said felt too surreal. She had never imagined she would say such a thing.
‘D-did I say that well? The kids told me to try to lure him like this too…’
Fortunately, Kang Cheol-jin seemed to like sex and was very interested in her body. How hot was the gaze she felt every time she ran by the stream?
So, making such an offer was very embarrassing and difficult, but she didn’t think she would be rejected.
Yes, she didn’t think…
“No.”
Kang Cheol-jin said with a displeased expression.
“…Huh?”
Ahn Seora, who didn’t understand for a moment, retorted.
‘Did he just say no… Was I rejected?’
Ahn Seora’s face gradually contorted into a tearful expression.
◇◇◇◆◇◇◇
Seora noona asked back, looking like she was about to cry.
“N-no? Am I really that bad…?”
“No, no. It’s not that I dislike noona.”
I quickly made excuses, flustered.
“Why would I dislike noona? Honestly, it’s been so hard holding back until now. Honestly, if I had my way, right now… Ugh, what am I saying? Anyway, it’s not like that.”
I didn’t even know what I was saying. I vaguely mumbled and waved my hands.
Then noona, with moist eyes, looked at me cautiously and asked.
“Then why don’t you want to…?”
“It’s just, I don’t like the feeling of putting conditions and making a contract…”
It was a matter of feeling. It’s okay if we do it because we both want to, but the idea of having to enter a competition just to have sex felt wrong.
What was the reason I refused to enter the competition in the first place? It was partly because the process was excessively difficult and painful, but also because I would have to reveal my scars, which were my weakness.
But to suddenly change my mind, blinded by sex? If my mind could change that easily, then frankly, it would change again quickly after one time.
More than anything, I didn’t want to be in such a strange contractual relationship with Seora noona. What kind of relationship would that even be? Even if I entered the competition, what would happen afterward?
“I want to maintain a good relationship with noona, like we have now. But if we do it under such conditions… it feels like it would become strange.”
“…So it’s not that you dislike me?”
“No, why would I dislike noona? Noona said it herself. Every time you ran by the stream, that, you felt me staring…”
Do I really have to say things like this out loud? I felt self-loathing and shame, unable to meet her eyes.
What should I do now, anyway? Will we be too awkward to look at each other? I never dreamed things would turn out like this.
Just then, noona subtly took my hand and said.
“Hey, then, listen.”
“…”
“Instead of the competition, how about if you promise to do a body profile photoshoot?”
“What? No, I mean I don’t like those kinds of conditions…”
“Oh, anyway, you said you were going to do a concept profile shoot. So there’s no problem, right?”
“Uh…”
…Is that so? It feels that way too. I’ve already reported the concept profile matter to Noona Bam. I’ve already decided to do it regardless of any agreement with Seora noona.
Then this isn’t really a condition, and it’s not like we’re making a contract, is it? It’s confusing. Seora noona must know that, so why is she talking like this?
I stared at noona and asked.
“Noona, don’t you just want to do it with me…?”
“…”
Seora noona’s face flushed crimson, as if it would explode.
I cautiously took her shoulder.
Flinch.
Her body jolted significantly.
But she didn’t pull away.
Only then, with conviction, did I pull noona towards me. Even though I didn’t use much force, noona’s body came along.
Kiss.
Slowly, our lips met.
The kiss with Seora noona smelled of sour sweat.
◇◇◇◆◇◇◇
