My Friend’s Harem is Obsessed With Me – Chapter 104

—————————————————————–
Translated By Arcane Translations
Translator: FusionX
—————————————————————–

◇◇◇◆◇◇◇

“Will you stop following me?”

“Ah, no way.”

How was she able to shout with such confidence just now?

Lucia chased May’s back with her eyes and grumbled to herself that she was stupid, but she didn’t stop following the short-haired girl.

Lucia believed that reforming the delinquents of Aios Academy was the mission Helios had given her right now, but once she became calm, she was doubting God’s words after just 10 minutes.

She thought she might have gotten too excited and went overboard.

No, more than that, was it really right that Helios had called her to reform these people?

They say to listen carefully to God’s words and follow their will, but when it comes down to it, they don’t even say a single word properly, which is ironic.

If you look at religious people differently, they were people who had to read the atmosphere.

Because they had to grasp the intentions of those who didn’t say anything, using only their own judgment and intuition.

“Let’s just punch her a few times and go.”

“She’s pretty cute, should we seduce her?”

“I’ve been thinking the same thing. She looks innocent, perfect to play with.”

“I’m serious. Her appearance is just my type. Her chest is a bit small, though.”

Hearing the lewd remarks of the male students beside her, May clenched her fists and glared at them.

“Hey, what did you just say?”

These guys, I’ve been lenient with them lately, and now their old habits are coming back.

She wanted to discipline them again to let them know that things were different from before, but one of the male students, Berman, stopped her.

“I’ll talk to the kids properly, so don’t get angry for nothing.”

Berman used to be famous for being good at fighting in Class D, so he led a gang, but now he was as attentive and loyal as her right-hand man.

“Yeah, give them a warning.”

Since she could trust Berman, May sighed and took out a candy from her pocket.

May was learning at a much younger age than others how difficult it was to stand above people.

“He definitely likes you.”

“I told you, I heard the boys talking among themselves. Berman isn’t bad, right?”

The girls next to her approached to lift May’s mood and started various conversations.

Naturally, the topic of Berman came up, but May felt a bit uncomfortable.

“Are you thinking about him again? Let’s give up this time.”

“Right, Daniel is honestly a bit scary.”

“And the rumors about him lately are complete trash. He takes all the girls to his room, ugh, it gives me chills.”

“Why do Rin and Elise like him? I really don’t understand at all.”

“……”

When she heard them cursing Daniel, May felt a momentary surge of anger, but she couldn’t actually say anything.

Regardless of what kind of man Daniel McLean really was, his notoriety at Aios Academy was skyrocketing day by day.

‘Even though he doesn’t care at all.’

Remembering Daniel, who had said it wasn’t a big deal as long as he didn’t get expelled, she suddenly wanted to see him.

‘Should I have not come too?’

The kids are trying to match her with Berman for nothing, and it’s not even fun.

But it wasn’t like she could not come just because she didn’t want to.

Sighing, May put her hands in her pockets and rolled the candy around in her mouth, then turned her eyes to Lucia, who had been following behind without saying a word.

“I’ll go get rid of this girl and come back. You guys go ahead.”

“Huh?”

Without even waiting for a response, May twisted her body and walked in the opposite direction from her group, going back the way they came.

Not only her gang but Lucia was also flustered, but no one could stop her.

“What are you doing, not coming?”

At May’s question as she passed Lucia, she looked around hesitantly and eventually followed May.

‘I don’t want to hear them badmouthing Daniel.’

What woman would want to hear gossip about the man she likes?

Not only would it just make the atmosphere unpleasant if she said anything, but even if she defended him, it would only add one more false charge to Daniel, so she just avoided the situation.

“Um, wait. Let’s go together!”

“Hurry up and come.”

She thought she would at least kill some time with the innocent-looking country girl she had just met today, but her shoelace happened to come loose.

“Damn it, my luck really sucks.”

She thought she would have fun on the field trip, but nothing was going right, and she was just in a bad mood.

As May started tying her shoelace while thinking she shouldn’t have come, Lucia hesitated for a long time behind her and finally gathered her courage to ask.

“You like someone named Daniel, right?”

“Urk, what?”

May, who had just finished tying her laces and stood up, covered her flushed face with her wrist at the sudden attack.

Seeing her step back slightly, Lucia grinned for the first time.

“Can you tell me about it? It’s my first time hearing a love story!”

“Wh-what?”

May wondered what this woman was suddenly talking about, but for Lucia, the current May wasn’t the delinquent empress but simply the protagonist of a romance novel.

She was already at the age of 18, and was already very interested in love.

However, Lucia, who had lived in a convent, only knew love as a strong emotion that connected God and humans.

A relationship between a man and a woman?

Nonsense.

It was a dangerous act that could get her kicked out of the convent if she wasn’t careful, so even when the monks subtly showed interest in her, she had no choice but to ignore them.

Since she couldn’t experience it, she wanted to hear about it through stories, but when she brought a romance novel, she got scolded all day and was put in charge of cleaning the bathroom and serving meals for a month.

Nevertheless, she said.

She had no regrets.

Lucia was too scared to challenge it, but it wasn’t that she wasn’t curious.

The girl in front of her right now was a bundle of stories.

May began to be pushed back by Lucia’s force, who was blinking her eyes with a pounding heart.

◇◇◇◆◇◇◇

“Sigh, can’t you tell a more interesting story?”

Should I hit her?

No, should I kill her?

For a moment, if I had put more strength, I felt like the pen I was holding would have broken, so I took a deep breath and calmed myself.

While all the other students had left for the field trip and I was left alone like a guard dog, studying in the lecture room.

The dean had said.

One person from the 4th year would also be left behind.

At first, I didn’t care at all, thinking we wouldn’t run into each other much anyway, but since there was no need for us to study separately, they put us in the same lecture room.

I met the 4th-year student who was said to be disrupting the school atmosphere besides me, and it was someone I knew.

To be precise, it was a female student with whom I had a bit of a complicated misunderstanding.

Seria Deloa from the 4th year.

It was an unfamiliar name.

But there was a reason why it was deeply ingrained in me.

‘Female Ares.’

That’s right.

She was the one who played the role of ‘Eris’ in the play. The senior who misunderstood that I liked her when I said I wanted to see Eris.

‘Ares seems to be coming to his senses now, but this senior is still…’

I didn’t mind studying in the same lecture room, but this woman kept sticking to my side and making what she thought was an alluring voice while chattering.

“Huh? Tell me something interesting.”

She seemed to think she was playing with a naive junior, but.

‘Let’s be a bit firm.’

Something like, get lost, you bitch. Wouldn’t that be enough?

‘Is it too strong?’

But I felt like I wouldn’t be satisfied unless I said this much.

I was about to say it without much thought, but a female student entered through the door.

“Daniel!”

“Sister?”

The appearance of Diana McLean, my 5th-year sister who was attending minimal lectures.

Thanks to the effect of the medicine given by the Grand Witch, the traces of the dragonkin on my sister were neatly hidden.

“I thought you’d be bored alone, so I came, but Seria was here too?”

“Ah, se…… senior.”

Seria Deloa, who seemed to know my sister and was uncomfortable, and Diana, who slowly raised her fist to her.

“If you wag your tail at my brother, I’ll pull out all your tails, you bitch.”

Is this what siblings are?

My sister said exactly what I wanted to say.

Pushed by her force, Seria slightly distanced herself from me and laughed awkwardly.

“Se-senior. I stopped doing that a long time ago.”

“Yeah, you better.”

“O-of course. You taught me back then, so I’ve completely changed now.”

“Be careful in the future too. Daniel, let’s go out for a bit.”

My sister immediately lifted me up and linked arms with me.

It was a bit embarrassing because Seria was there, but my sister didn’t care at all.

“Where are we going?”

“I don’t have any particular plans. I came to monopolize you since there aren’t any girls around you for a while, even though there are usually many.”

“…… Won’t Belin get angry?”

“Didn’t I tell you I’d get angry if you talked about him?”

My sister immediately pinched my side.

It hurt quite a bit because she pinched me sincerely, but laughter spilled out.

Belin Mayas, a 5th-year student.

The young master of the Mayas family, Tana’s main family, and one of the most prestigious families.

I couldn’t help but find it unfortunate that he liked my sister.

Originally, he had a rival relationship with my sister, but after the dragonkin incident where my sister was hospitalized, he realized his feelings and confessed, saying he liked her.

‘Unfortunately, he was immediately rejected.’

As someone who saw my sister firmly rejecting him while walking next to her, I felt sorry for Belin, but I also wanted my sister to date someone.

‘So she can fix this habit of playing with me.’

I heard he had a bit of a mischievous nature and caused a lot of accidents, but basically, he had a pretty good appearance and a straightforward personality, so he had many friends.

But whenever something happens, she comes to me and asks me to do things together.

‘Well, it’s not that I dislike it.’

But if she doesn’t get married later because of this, I could only worry.

◇◇◇◆◇◇◇

“That bitch.”

After the McLean siblings left, Seria Deloa couldn’t control her rising stress and gnawed at her nails.

There was a time when she was playing with guys, and a big fight broke out. The guys fought over who would have her.

Seria had never felt such a strong sense of fulfillment before, so while she verbally told them to stop, she inwardly smiled and encouraged them.

The one who sorted that out was none other than Diana McLean.

Saying it was noisy, she beat down all the male students with her sword, and finally, she even beat Seria Deloa like a dog on a hot day.

‘She told me to never play with men again?’

She still vividly remembered what Diana had said to her, and it often appeared in her dreams.

It was a very bad nightmare.

“Phew, so annoying.”

When nothing could make her irritation go away, students cautiously opened the door and peeked their heads in to check.

‘2nd years?’

2nd-year male students.

They were the ones she had seen lingering around her a few times recently.

‘Ha, my popularity is crazy.’

Seria immediately took the pose of a studying pretty girl and picked up her pen, then spotted them and smiled kindly.

“What’s the matter?”

The 2nd-year students were flustered as if caught, but they gathered their courage and approached Seria, holding out a letter.

“Se-Seria senior! This is my heart.”

‘0 points.’

His appearance wasn’t too bad.

Just average, but the level of his confession was terrible.

It was so bad that even a virgin who had never held a girl’s hand would do better.

It was too sudden, and the letter was crumpled here and there from how nervous he was, the envelope lacked sense, and it was pathetic that he didn’t have a single gift.

In the first place, she didn’t even know his name, so shouldn’t he at least introduce himself?

The satisfaction she felt just now quickly faded away.

Catching a mere kid like this wasn’t enough to satisfy her.

She was an angler.

A true fisherwoman who used herself as bait to catch big fish.

Catching just a minnow made her feel like the bait was wasted, so she couldn’t help but be annoyed.

But just as a minnow can be used as an ingredient in soup.

An idea flashed through Seria’s mind on how to use this unnamed 2nd-year student.

“I’m sorry, I have someone I’m dating.”

“D-dating someone?”

“Yeah, I’m waiting for that person right now.”

Seria subtly pointed to the seat two spaces away.

It looked a bit awkward because she had moved one seat over due to Diana McLean.

The boy was flustered and looked at Seria, and she covered her face with her hand as if embarrassed.

Wasn’t it obvious who the only person left among the 3rd and 4th years was?

“It’s a secret.”

Winking and snapping her fingers, Seria Deloa inwardly let out a sinister laugh. If you say it’s a secret, people originally want to talk about it more.

Moreover, it was a rumor about her, the 4th-year madonna, so it would quickly spread.

Daniel McLean actually liked her. So he would be happy to hear the rumor.

‘I’m already excited thinking about how you’ll cry and whine that your little brother was taken away by me!’

She wasn’t actually interested in Daniel at all. He was just one of her ornamental fish.

But she was very interested in his sister.

‘Try eating this!’

How frustrated would she be to have her precious little brother taken away?

Seria Deloa, who was grinning with anticipation, didn’t realize it at the moment.

In her short 19 years of life so far.

She had just made the biggest mistake of her life.

[Until the end of the field trip, D-6]

◇◇◇◆◇◇◇