—————————————————————–
Translated By Arcane Translations
Translator: Xrecker
—————————————————————–
◇◇◇◆◇◇◇
“So, you know, since it was our first date, I just let it slide. But we were sitting in the movie theater, watching the movie, and during a really serious scene, he suddenly burps!”
Soo-hyun said, and then she burped.
Loudly!
Ye-eun and So-eun giggled.
Soo-hyun said, laughing,
“Seriously, it was even louder than that. It was a really serious scene, and he suddenly burps, so everyone in the theater burst out laughing, and oh my. I was so embarrassed.”
Grandma clicked her tongue.
“You’re a girl, you shouldn’t be burping like that at the dinner table.”
Soo-hyun stuck her tongue out and laughed.
“What’s the big deal? Girls don’t care about that these days. Right?”
She then placed her hand on my thigh.
I chuckled at her burp story, then choked on my soup.
“Cough.”
My throat hurt, shit.
“…Ah, w-well, yeah. They don’t care as much these days.”
Soo-hyun laughed, placing some kimchi on top of her rice with her chopsticks, and continued talking.
“That was my first and last boyfriend. He was such a ditz. I don’t know if he’s alive or dead now.”
Ye-eun nodded as she ate.
“Do you have any friends you’ve been able to contact?”
“I did. Not anymore.”
Soo-hyun replied casually.
But everyone knew what that meant.
The women sitting at this table must have tried calling their acquaintances and friends dozens, hundreds of times.
…Hmm…
But this was strange…
Why was Soo-hyun’s hand still on my thigh?
When I dumped the batteries and tools in front of her, she looked happy. Was it because she received a gift?
Well, as for me.
It was good.
I glanced at Soo-hyun.
She happened to look at me at the same time.
I chuckled and asked,
“What should I bring back tomorrow?”
Soo-hyun frowned and said,
“Why are you being so formal? You’re two years older than me. You’re even a year older than Ye-eun unnie, and six years older than So-eun. Just speak comfortably.”
I smiled.
“Should I?”
I looked at Ye-eun and So-eun.
Ye-eun nodded, but So-eun wouldn’t even look at me.
She was really shy around men.
“Okay, then. I’ll speak comfortably.”
I asked again, this time looking at all the women.
“What should I bring back tomorrow? Anything you need? How about you, Grandma?”
Grandma was the first to answer.
“Oh dear, there are many things we need. Red pepper flakes, dried anchovies…”
Ye-eun raised her hand slightly.
“Um… i-if it’s not too much trouble… could you get some… feminine products…?”
Feminine products?
Ah, sanitary pads.
I nodded and said to Soo-hyun,
“I’m planning to go around and get a feel for the neighborhood, so let me know if you need anything.”
I looked at Ye-eun and Grandma and tilted my head.
“Red pepper flakes, dried anchovies, and… hmm, those should be available at a supermarket, not a convenience store. Could you draw me a map to a bigger supermarket or something? I’ll go there tomorrow.”
Ye-eun nodded.
“There’s a small supermarket, a regular supermarket, and a hypermarket. Which one should I draw for you?”
“All of them. I want to stop by each one.”
Soo-hyun said admiringly, her hand still on my thigh,
“Oppa, are you brave or reckless? Those things are outside, aren’t you scared?”
I smiled leisurely.
“I am. But someone has to go out and get what we need. Don’t worry. I’ll be fine.”
Soo-hyun gave me a strange smile, rested her chin on her hand, and looked at me. She didn’t say anything.
This was a strange experience.
It felt like we had become very close.
Could we really become this close in just one day?
Maybe it was because of the situation.
But I shouldn’t forget.
These women were still strangers to me.
After finishing the meal, I stood up.
Soo-hyun, that small girl with big breasts, subtly wiggled her hand on my thigh, and I felt a slight stirring in my groin.
Damn.
“Thank you for the meal.”
Grandma mumbled, “Mmm,” and nodded.
She must be from the Chungcheong region.
“Come down for breakfast tomorrow, young man.”
“Yes, Grandma. Thank you.”
Then Soo-hyun said,
“Oppa, do you have a phone charger?”
Huh? Oh, right.
I shook my head, and Soo-hyun nodded and said,
“I have a spare one, I’ll bring it to you.”
“Oh, thanks.”
Then Ye-eun called me.
I turned around, and she was holding a plastic bag.
“What’s this?”
“These are my dad’s… clothes…”
…Ah.
I probably smelled pretty bad right now.
I smiled and took the bag.
“…Have you been able to contact your parents?”
Ye-eun shook her head.
I nodded and said,
“I’ve lost contact with my parents too. Let’s not worry too much. They’re probably safe somewhere.”
“Yes… thank you.”
I showed the bag to Grandma.
“Grandma. Thank you for the clothes.”
“Mmm. You’re welcome.”
I left the main house and went up the stairs.
Hoo.
Dinner was over.
It was a…
…pretty normal meal.
These women…
…didn’t know that I had just smashed a middle school boy’s head in.
I didn’t plan on telling them.
In this situation, you either survived, or you died.
This normal dinner was actually abnormal in this situation.
How long would we be able to have meals like this?
I entered the rooftop room.
I leaned against the door.
I had just killed someone.
Not a human beast, but a real person.
Surprisingly…
…I didn’t feel anything.
Maybe my senses had been dulled from constantly killing human beasts.
Kill or be killed.
That’s what the world had become.
After showering, I realized just how awful my clothes smelled.
Hoo, shit.
I wrapped a towel around my waist and looked around.
I wanted a cigarette.
I didn’t smoke before, but I picked it up in the military.
I tried to quit after being discharged, but that was easier said than done.
I suddenly craved a cigarette after showering.
Where was my bag?
Oh, found it.
I took out cigarettes and a lighter from the front pocket of my backpack and lit one. The smoke filled my lungs and then flowed out smoothly.
“Ha…”
It made me lightheaded.
Good.
Knock, knock.
Hmm?
“Oppa, it’s me. I brought the charger.”
Ooh.
I started to get up, then hesitated.
I was only wearing a towel, nothing else.
Well, I just had to get the charger.
I opened the door a crack and peeked out.
“Ah, thanks.”
Soo-hyun’s eyes widened as she looked at me.
“Oppa, you smoke?”
“Yeah.”
“…Why are you like that? Only peeking out?”
I smiled.
“I’m naked. I just showered.”
Soo-hyun blinked slowly and said,
“…Can I have a cigarette too?”
…Did she want to come in?
This girl…
She was giving off that vibe during dinner too…
…I felt a stirring in my groin.
I smiled.
“Sure. Come in.”
I opened the door and gestured towards the room, and Soo-hyun scurried inside.
“Wow… there’s really nothing here… it’s empty? Where’s the outlet?”
“Over there.”
I pointed to the corner where the blankets were laid out.
Soo-hyun went over and plugged in the charger.
I went behind her and sat down.
And then I hugged her.
“Ah!”
Soo-hyun flinched in surprise.
But she didn’t resist.
I smiled.
“I like you.”
And then I grabbed her breasts.
Putting her hand on my thigh during dinner, wanting to come in even though I said I was naked.
I wasn’t going to let her go now, even if she said she changed her mind.
A slightly soft belly.
Ample breasts.
She was probably around 155cm tall? And weighed about 50kg.
Soo-hyun looked back at me and mumbled,
“But… shouldn’t we talk a little…”
What was she talking about?
She turned to me, and her hair tickled my cheek.
I smiled, grabbed her chin, turned her face towards mine, and kissed her.
Her soft lips parted willingly.
She offered her tongue.
Soft and moist.
I didn’t know why she was suddenly doing this.
Was it because of the apocalypse?
Because she couldn’t go outside?
Anyway, it didn’t matter right now.
I laid Soo-hyun down on the blankets and unhooked her bra.
Click.
I pulled it off along with her shirt, and then her pants.
I stroked her mound over her panties, and she flinched.
…She was wet.
She seemed to have been expecting something since she put her hand on my thigh.
I kissed her neck, her ear, and then her breasts, sucking on her nipples.
It had been a while since I held a woman like this.
A sweet scent tickled my nose.
I slipped my hand inside her panties, and soft folds welcomed my fingers.
She was quite hairy.
As I rubbed her warm and soft folds, her fluids started to flow.
She was very slick.
“…Ah… hmm…”
Soo-hyun moaned softly.
I pulled off her panties and tossed aside the towel that had been wrapped around my waist.
My cock was hard.
Hoo.
My heart pounded.
I rubbed my cock against her groin.
“…I’m going in.”
Soo-hyun didn’t answer.
She just spread her legs, closed her eyes, and moaned softly.
I thrust inside.
A warm, slick sensation enveloped my cock.
“…Ah!”
Soo-hyun moaned, her face contorted.
I held her close and slowly moved my hips back and forth.
A pleasant sensation enveloped my cock.
“Ha… Feels good, Soo-hyun.”
There was no answer.
Just moans.
◇◇◇◆◇◇◇
“We’re not dating.”
Soo-hyun said coyly as she got dressed.
“I get urges sometimes. You just happened to be there.”
I chuckled and opened my arms slightly.
“I’ll always be here, so anytime.”
I continued to caress her breasts as she got dressed. Soo-hyun didn’t push my hand away.
They felt good.
After getting dressed, Soo-hyun looked at me.
“Oppa, goodnight.”
She kissed me on the cheek.
“Yeah. Goodnight.”
After Soo-hyun left and closed the door, I leisurely lay down on the blankets.
It was a pretty good night.
I’d rest well and go out again tomorrow.
I opened the status window, and I had 4 points.
…4 points?
2 from the hardware store…
1 from the street…
Huh?
Did that include the middle schooler?
Why?
…Did I level up just from killing anyone, or was it because he was about to turn?
…I didn’t know.
…Anyway, 4 points…
It was better to save them for Accelerate.
I put all 4 points into Spirit, making it 14.
Just 1 more point, and I would have 3 uses of Accelerate.
…But…
I needed to figure out what to do about the groups of them.
Going out and leveling up was good, but if a horde of them attacked me at once, I wouldn’t be able to handle it.
…An idea formed in my mind.
…The convenience store up ahead.
I could use that.
…Good.
I nodded and closed my eyes.
◇◇◇◆◇◇◇
good man