—————————————————————–
Translated By Arcane Translations
Translator: Nekorune
—————————————————————–
◇◇◇◆◇◇◇
“How was I acting suspiciously?”
“Well, you were… talking like you were plotting something…”
“You’re quite prejudiced. I haven’t done anything like that.”
“Your tone…”
Renka was still slandering me. If she kept this up, I would have to increase the intensity of the whipping.
“What’s wrong with my tone?”
“…Forget it. I shouldn’t have said anything.”
Was it difficult to explain? Or was she just being lazy? Judging by her reaction, it seemed to be the latter. I grinned at the sulking Renka and asked,
“If you’re done talking, do you want to go to the store with me?”
“Why would I go to the store with you?”
“We could, couldn’t we?”
“I’d rather die.”
“Why? Come on, let’s go. I’ll buy you candy.”
“…Don’t talk to me like I’m a child.”
“I’ll buy you a drink too.”
“I said no…! And didn’t you just come back from the store?”
“I did, but I suddenly want to go again. By the way, Captain.”
“What?”
“When are you going to use your last wish?”
“I’ll use it when I want to. Why? Are you nervous?”
“Not at all. I was going to ask you to give it to me if you weren’t going to use it. I have a good idea.”
Renka’s face flushed. It seemed like she was recalling our memories together.
I chuckled and practically forced half of the jelly candies I had bought for myself into her hand.
“Eat this and cheer up. See you at club activities.”
I patted her shoulder and walked away from the flustered Renka.
“Ahem… Time to clean the bogu…”
Chinami mumbled in an unnatural tone and quickly slipped into the equipment room. She had acted like that as soon as she saw me, probably embarrassed to face me.
I chuckled and reached for the doorknob of the closed equipment room.
*click*
The doorknob turned, but the door wouldn’t open. Realizing that Chinami was holding it shut from the inside, I leaned my shoulder against the door and pushed.
*whoosh*
“Mmmph…!”
The door opened easily, with only slight resistance. I heard Chinami’s strained voice from the gap.
Suppressing my laughter, I maintained a moderate amount of pressure on the door, slipping my hand through the gap and touching Chinami’s shoulder.
“Master, open the door, please.”
Chinami flinched and looked at me with the wary eyes of a kitten.
“Why…?”
“We have work to do. You said it was bogu cleaning day.”
“Is that so…?”
“It is.”
“Can’t be helped… Come in…”
After confirming that Chinami had hesitantly stepped back, I opened the door and entered the equipment room. I looked at her, fidgeting nervously, and asked,
“What do you mean, ‘can’t be helped’? And why are you avoiding me?”
“What…? Did I say that…? And avoiding you? I haven’t done anything like that…?”
Sure, let’s just pretend you aren’t.
I nodded and took a step closer to Chinami. She gasped as I placed my hands on her shoulders and began to massage them.
“M-Matsuda-kouhai… You said you came here to work, so why are you giving me a massage…?”
“I’m just loosening up your muscles before we start working.”
“B-But… my shoulders are fine…”
“I’m going to massage your whole body.”
“Ah…”
“Turn around.”
“Okay…”
Chinami obediently turned around, presenting her back to me. I gently massaged her back, starting with her protruding shoulder blades. Then, I wrapped my arm around her waist and slowly pulled her back.
“…”
Chinami flinched at my action, but she didn’t resist.
Relieved, I naturally guided her to a corner of the equipment room and sat her down with her back against the wall. I spread my legs, positioning her between them, and pressed her back against my chest, starting to gently massage her thighs.
“Eek… That hurts…”
Chinami winced, placing her hands on her hips, and pressed herself closer against my chest. A strong peach scent wafted into my nose. I secretly inhaled her fragrance like a pervert and asked,
“Are you very uncomfortable?”
“T-To be honest… a little…”
“Then you should have told me. Why did you try to hide it?”
“…”
“It’s probably going to last for a few days, so I’ll do all the work until you can move normally again.”
“No…! I can’t let you do that alone… Eeek…!”
She cried out as I pressed against her inner thigh. So much for not letting me do it alone. I soothed her by patting her stomach as she curled up and trembled.
“That will only make it hurt more. Relax.”
“Haaah… Okay…! But aren’t you pressing too hard…?”
“I’m not pressing hard. I’m just touching you.”
“T-Then don’t touch… just caress…”
Caress…? Chinami was naturally lewd. Even her unintentional words sounded erotic. I agreed and pulled her closer, gently rubbing the insides of her thighs. My large hand grazed her skin, almost touching her groin.
Chinami seemed to enjoy the sensation, as she relaxed further, pressing her back and buttocks against me. Her body temperature rose with each caress.
I rested my chin on her shoulder and placed a light kiss on her peach-colored cheek.
“Eeek?!”
Chinami flinched violently at the sudden kiss. That must have hurt, considering her muscle soreness… I had made a mistake.
“Haaah…”
As expected, Chinami cried out in pain. I quickly placed my hand on her stomach to keep her from thrashing around and apologized.
“I’m sorry. Are you alright?”
“Hah… Yes… I was just surprised…”
Her muscle soreness was worse than I had anticipated. Renka had said that Chinami had been pretending not to be in pain. That meant she had been walking around with her muscles tense, which probably made the soreness worse. I wondered if it hurt when she changed into her dogi pants.
“I’m sorry. I’ll be more careful next time.”
“N-No… that’s not it… I mean… give me some warning…”
“Is that what you meant?”
“Yes… I’m worried about your comprehension skills…”
Her teasing was refreshing. I was happy that she was being more assertive.
I chuckled and resumed the massage, giving Chinami a warning.
“I’m going to increase the pressure now, so it might hurt a little. Tell me if it does. I’ll massage you more gently.”
“…Can’t you just caress me?”
“Just caressing won’t loosen your muscles. This is better for you, so you won’t be as sore tomorrow.”
“Is that so…”
Chinami let out a sigh that sounded somewhat disappointed and glanced at the bogu in the equipment room. Then she continued,
“I have to clean the bogu… This is bad.”
“It’s not bad to take it easy. You already did a preliminary cleaning yesterday.”
“Hmm… then I’ll have to make time tomorrow morning or during lunch…”
Chinami had completely fallen for my suggestion. She seemed to have fallen for my touch, as she seemed ready to receive a massage here until the end of club activities.
“I’ll do it. You rest, Master. And if you absolutely can’t stay still, you can supervise me.”
“Hmm… then I’ll decide based on how I feel tomorrow.”
“That’s fine. Shall we start again?”
“Oh… um… I’d like you to massage my lower abdomen this time. And also a little lower…”
She was shy, but she was making all the right requests. She had conviction, and I liked that about her. I placed my fingers on Chinami’s lower abdomen and pressed gently.
“Here?”
“…A little lower…”
“Here? Around your waistline?”
“Yes, there…”
Judging by her tone, she meant even lower. But since that area was quite sensitive, she seemed to be compromising.
I desperately wanted to have a secret encounter with her here, but I had to restrain myself. There would be plenty of opportunities later. I would try again when Chinami had recovered.
“Alright.”
And so, I spent some intimate time with Chinami in the equipment room, closing the distance between us as she, though still shy, became more assertive than before.
◇◇◇◆◇◇◇
After club activities…
I walked over to Renka, who was waiting for Chinami in front of the changing room, and grinned at her sullen expression.
“What do you usually do, Captain?”
“What do you mean by ‘what do I usually do’?”
“What are your hobbies? What do you like to do?”
“Didn’t I tell you before?”
“I don’t remember.”
“Really? Kendo.”
“That’s like, your specialty.”
“Then let’s say movies.”
Don’t lie. You watch anime and read manga. And you collect merchandise. It was time to be honest. Had she read the second manga I recommended?
“What genre?”
“None of your business.”
“Are you trying to make me feel bad again?”
“I’m glad you feel bad.”
“If you keep this up, you’ll get in trouble.”
“…Who’s going to get me in trouble? You?”
“Then who else?”
“Go ahead and try. I won’t even flinch.”
Considering what I had done to her so far, it was more than just flinching.
She was exceptionally rebellious today. Was she getting cocky because I hadn’t disciplined her recently?
I scoffed and took a step closer to Renka.
◇◇◇◆◇◇◇
Thx for the chapter ❤️
Tftc