—————————————————————–
Translated By Arcane Translations
Translator: Vine
—————————————————————–
◇◇◇◆◇◇◇
To get straight to the point:
“A little harder and they would’ve been crushed. I can fix them even if they’re crushed, but… it could cause trauma and erectile dysfunction, so be careful.”
“Ugh…”
Ther wasn’t a eunuch. But his manhood was a bit… unreliable. Perhaps it was a blessing in disguise.
“You mustn’t do that again. Now, aaah~”
“Ah…”
Ther lay in the infirmary, being nursed by Juno, who was smiling brightly. They seemed to have reconciled.
“Here’s a present.”
“Wow… for me?”
They became closer in the following days, exchanging gifts and going on dates (without Merck).
“Theeeer!”
“Merck…?”
Of course, Merck wouldn’t stand for it. Ther was now living the life of a harem protagonist. Was it right? If he was happy, it was fine.
“See? Violence is the answer.”
“…”
Chrono sometimes flinched when Mars was around, but she wouldn’t do anything like that, right? He trusted her.
“You better behave yourself, or I’ll crush your balls.”
“…Okay.”
Could he really trust her?
A week before finals. Weekdays were spent being tortured by Instructor Ebi, and weekends were spent learning music (and having sex) with Ur-noona, enhancing his divine power. He was on track to become, if not a god, at least a decent fighter by the second semester.
“You didn’t bring Mars today?”
“She told me not to.”
Juno had invited him out. He tried to refuse, but she insisted, saying she had Mars’s permission. Mars’s permission?
[No, I’m not going.]
[…Should I tell Ther?]
[You bitch?]
That must have been how it went down. It wasn’t a date, and Mars already knew. She wouldn’t feel betrayed later. There was something he wanted to ask.
“Why did you want to see me?”
“…Did you not want to see me?”
“No.”
“…”
It was Saturday, his precious weekend with Ur-noona.
“Give me three reasons why I should spend time with you instead of having hot sex with a gorgeous woman.”
“…Should I offer myself instead?”
“Yes.”
“Huh?”
“Let’s go.”
“W-Wait! I was kidding!”
She tried to run, but it was useless. He wasn’t the weakling he used to be, thanks to Instructor Ebi’s training. He wouldn’t lose in a strength contest against Juno. Her wrist hurt from resisting, so she let herself be dragged along.
“Mars! Chrono, you have Mars!”
Mars will be disappointed! Juno yelled, but—
“…I don’t think she’ll mind…”
“Ah.”
Mars was the one who suggested it. Do whatever you want if you’re interested. Juno remembered and stammered,
“I’ll tell Ther!”
“Right?”
“…Huh?”
He released her wrist. They arrived at the fountain. He sat down on a bench.
“You have a boyfriend. Go to him.”
“But… as a thank you… for Mars, but not for you yet…”
“I don’t need anything. Just go. If you really want to thank me, suck my dick or something.”
“…Really?”
“I’m kidding. Why are you taking it so seriously?”
He’d been momentarily terrified of being NTR’d. He waved his hand dismissively.
“If I really didn’t want to see you, I wouldn’t have come.”
“…Is that how you seduced Mars?”
“No.”
Stop misunderstanding. He couldn’t refuse Juno’s invitation. ‘If I refuse and trigger an NTR flag…’ Things would get messy. She seemed fine lately, and her relationship with the protagonist seemed stable, but if she had a mental breakdown and called him, he wouldn’t be able to refuse.
‘She’s been through so much NTR…’
He just wanted her to be happy. A sliver of conscience from his almost stagnant level 3 water source.
“So, what do you want to do, leaving your boyfriend at the academy and coming to me?”
“Hmm? Oh, as a thank you…?”
Juno hesitated.
“…A continuation of our previous date…?”
“Goodbye!”
“Wait! It’s not a date, just hanging out!”
“Stop NTR! Stop harem! I’m a pure love advocate!”
He couldn’t take it anymore. This was an NTR event. A devious ploy to NTR the main NTR boss! ‘Juno, you’re scary!’
She wasn’t a novice at NTR. He struggled to get away, and Juno finally yelled,
“I don’t know how to treat a man!!!”
“…Huh?”
So…
“I feel like I’m constantly being compared to Merck, so I want to learn how to seduce a man.”
“…Hmm…”
“Why not ask Mars?”
Wouldn’t it be easier to consult with another woman? He sipped his coffee.
“…She told me to start with sex.”
“Pfft—! *Cough, cough!*”
He choked on his coffee. The burning sensation was overshadowed by Juno’s words. ‘Start with sex…’ Typical Mars advice. She was all about action. Like him.
“So, I want to learn how to satisfy a man!”
“…”
He glanced around. Everyone was staring at them. Juno blushed, embarrassed by her own words.
“…If you want to satisfy him, why not offer yourself?”
“Chrono!”
Juno yelled at his blunt response. Who started this? He finished his coffee.
‘So… what now?’
He understood Juno’s problem. Having grown up with Ther, she knew how to treat him as a friend, but not as a boyfriend. She wanted to learn how to be his “girlfriend” from him.
“…I smell something fishy.”
“Huh? What smell?”
“…”
The scent of a female, or rather, the scent of NTR. If he wasn’t careful, he’d end up in a love hotel with Juno whispering, “This is our little secret ♥” That was one of Juno’s NTR CGs, when she found new love after being NTR’d. He said just in case,
“I’m not interested in harems.”
“…Huh?”
Juno blinked, confused. It meant “stop NTR,” of course. But had “stop” ever worked? He didn’t think so.
“Ahem! Anyway, I want to have a practice date!”
“People might misunderstand.”
“It’s okay. I know the perfect place!”
“The perfect place?”
He couldn’t imagine where.
“Can I ask where?”
“…It’s a secret.”
“I’m going back to the dorm.”
“A room cafe! There’s one nearby! That should be fine, right?”
“A room cafe…”
He said,
“Why not just go to a love hotel?”
“Oh, really?”
“No!”
That’s not what she meant! He asked again,
“Do you not see me as a man? Going to a room cafe alone with me? Are you asking to be ravished?”
“…Chrono, are you going to ravish me?”
“I wouldn’t, but if you have a boyfriend, you should respect him and behave!”
“Being too possessive is a turn-off these days.”
“Does this look possessive to you?”
Really? Seriously? He looked into her eyes.
“…No?”
“No!”
“What does it mean to be someone’s boyfriend? It means you love each other. And if you love each other, you should respect each other, right?”
“That’s true, but…”
“If you respect each other, you shouldn’t be snuggling with other men, right?”
“I didn’t snuggle!”
“Even the implication of such behavior is incredibly stressful for a man…!”
“…But…”
Cornered, Juno said,
“Ther plays with Merck a lot.”
“…Still hung up on that?”
That wasn’t a good sign.
“Ther is my boyfriend! Why is he cheating on me?”
“That’s his problem, not—”
“—And I called Chrono to help me fix that problem!”
“…”
He tried to dodge the question, but Juno’s counterattack was swift. She continued,
“I know what you’re afraid of.”
I promise I won’t do anything you don’t want me to!
It was reassuring, yet unsettling.
“…Don’t talk like that to anyone else. You might end up getting mating-pressed until you’re pregnant, and then I’ll send your boyfriend a suspicious video file.”
“? What do you mean?”
“It happens.”
You living, breathing NTR CG heroine.
Mars, violence is the question.
Juno?
Mass release but no free chapter?
Damn translators
Dang, still in a relationship