Chapter 28: S-S-S-Sex…!!
Translated by Vine
For the latest updates, visit: ArcaneTranslations.com
Join our Discord for release updates: https://discord.gg/tkguRmvJC9
The NTR Academy schedule is as follows:
Morning: Common Classes
Afternoon: 2 Major Classes
Evening: Club Activities
There might be some variations depending on dungeon practicums, but this is the general structure. Also, major classes are mixed, regardless of class assignments. This wouldn’t make sense in reality. ‘But this is an erotic game.’
And an NTR game at that. It’s bad enough that classes are separated, but imagine if major classes were also separated. It would be a non-stop NTR fest, a constant humiliation without even lifting a finger. So, to ensure some interaction, major classes are mixed, and club activities are open to all grades. The protagonist attends classes with heroines to raise their affinity and rank, and
“He won’t come here, will he?”
I, on the other hand, was desperately avoiding the heroines. No more interactions. I might have acted recklessly during the vacation, but I can’t do that anymore. I could end up as crispy fried chicken. No matter how much experience I have, I can’t overcome the raw stat difference in the early tutorial. So, I chose my classes carefully, avoiding the protagonist and heroines.
“Why are you here?”
“Hi, Krolo!”
Merck is sticking to me like glue.
Dagger Mastery. Firearms Training. Those are my majors. I’m taking Firearms Training to unlock higher-tier guns, and Dagger Mastery is my last resort. I’ll probably drop Dagger Mastery after getting some skill points, but I’ll stick with Firearms Training until the end.
“Hee… Chrono, you’re pretty good with daggers.”
“…………”
So, why are you here?
Dagger Mastery is understandable. Merck‘s job is Thief, so she would naturally learn dagger skills. …But
“That’s a crossbow, isn’t it?”
“A crossbow is a gun! See? It has a trigger!”
“No…”
Is anything with a trigger a gun?
The ‘bow’ in crossbow refers to a bow and arrow.
‘How did this happen?’
I took a deep breath and thought. Why is Merck approaching me?
‘If I remember correctly, Merck‘s affinity rank unlock condition is…’
A bit strange.
“Hmm? Why?”
“……Hmm.”
Merck, Apostle of Hermes. An apostle serving the god of thieves and liars. Her main job is Thief, and since her god is twisted, so is her personality. She always acts cute, like a little orange-haired loli. But in reality, she’s cunning, manipulative, and loves to play pranks. Therefore──Merck‘s affinity rank unlock condition is as follows.
“Oh, by the way, Chrono, are you close with Mars?”
“……Huh?”
Raise another heroine’s affinity rank to 3 or higher.
“Hey, hey, Krolo, I have to stick with Mars all year! So please! Help this poor Merck!”
“No… that… uh, huh…?”
Merck is a true NTR Academy heroine. She covets what others have, a character who desires NTL-like love──or so it seems. ‘That’s bullshit.’ It’s all a facade. If you pursue her at this point, her affinity rank will stop at 9. She loses interest once she gets what she wants, saying something about not being interested in things she already owns. So, to raise Merck‘s affinity rank…
“I’m into older women, so lolis are a bit much for me.”
“Eh……”
Don’t even start. Then her affinity rank will increase on its own. There’s no visible affinity rank, but if you keep rejecting her and then pursue her during a special event, her affinity rank will jump to 10. ‘This game is truly vicious.’
Everyone tries to raise affinity rank gradually, but taking the ‘straightforward’ path stops it at 9. Conversely, if you keep giving unconventional answers, her affinity rank jumps from 1 to 10──a true apostle of thieves and liars. The more unattainable the treasure, the more she desires it, eventually giving herself away. Whoever designed this concept is a genius. I left the stunned Merck and entered the classroom.
“…But why did I do that?”
And then I realized. Why did I act like I was rejecting her while actually pursuing her? Is this what they call “actions speak louder than words?” My experience from multiple playthroughs must have been ingrained into my instincts.
“Next time, I’ll just agree… but…”
That would attract the protagonist’s attention. The best way is to avoid any interaction at all.
“Ugh, it’s too late to think about that now.”
I decided to attend the last remaining activity: club activities. So, which club should I join?
“I’ve already decided.”
After arriving in the classroom, the homeroom teacher announced that the first week was for club tryouts and told us to join any club we wanted. I immediately grabbed my bag and headed out. The club I should join is──
“Where are you going, Cadet Chrono?”
“….Teacher?”
──the Going Home Club, but
“This is perfect. I have something to tell you.”
“Huh?”
The basic physical training teacher, whom I see every morning. Her enthusiastic and friendly gaze made me uneasy.
‘No way, right?’
Enjoying the translation? Stay updated with the latest chapters at ArcaneTranslations.com.
It can’t be. Club activities are a student’s right, how can a teacher just──
“Welcome to the ‘Basic Physical Training Club’!”
“Why?!”
──decide for me?
I protested. Of course I had to protest.
‘My after-school time is reserved for Ur-noona!’
I had a clear purpose. With [Ur‘s Blessing] and [Ur‘s Harp], I could fulfill the role of a ‘bard.’ And if I could learn ‘music’ directly from Ur, a member of the Muses──I could spend every day happily with Ur-noona. Perfect. A perfect plan.
“Why? Are you feeling sleepy?”
“No, Teacher, please! This isn’t right!”
But she rejected my protest.
“I got a better score in ranged combat. And I showed potential as a ‘bard’ during the test. I might not have as much stamina as the combat cadets, but that’s not a big deal!”
“Cadet Chrono.”
I’ll refuse your refusal. The teacher grabbed my collar and started dragging me away.
“N-no! I have things to do, people to meet!”
“A girlfriend, perhaps?”
“Yes!”
A friend with benefits is still a friend, right? I answered loudly.
“Then it’s perfect. A girlfriend would be happy to have a strong boyfriend, wouldn’t she?”
“Ah… aaaaagh…..!!”
There was no escape. I was dragged away.
“Don’t worry too much. This teacher will teach you exercises that are good for your stamina.”
“!,………”
Just to be clear, I was dragged there against my will.
“Oh my, look at him. Just like a man…”
“N-no, I’m not?!”
It’s not like I’m being dragged there because I’m weak or anything. Really. Noona even said she enjoyed it. …Although she had to do all the cleaning up afterwards.
***************
After school, on the way back to the dormitory.
“Ugh… ugh…”
My legs were trembling as I walked. I couldn’t even avoid the personal training session because the Almighty gave me a quest. It felt like every single muscle fiber in my body was torn. As I forced my exhausted body to move,
“…..Hey.”
“Huh?”
Mars was standing at the school gate. With the setting sun behind her, she slowly approached me.
“Are you… okay?”
“I’m fine.”
“You don’t look fine.”
“I’m actually in a lot of pain.”
“What? Which bastard did this to you?!”
Mars yelled. I quickly explained before she caused a scene.
“I joined the Basic Physical Training Club and got worked to the bone.”
“Ah…. then you should have said so first, idiot.”
Why am I the one being scolded?
I stared at Mars, dumbfounded, and she blushed and looked away.
“W-what are you looking at?”
“…..???”
What’s with her now? I took a step closer.
“O-oh… uh….!”
She trembled slightly and closed her eyes. So, I──
“…..Huh?”
“I’ll get going then.”
“………..”
──walked past her and out the gate.
“What?”
Why?
I’m exhausted. I told you, I feel like my whole body is torn apart. I waved goodbye to Mars.
“Hey…. hey! Wait up!!”
She yelled again and then trotted after me.
“Y-you… you jerk, idiot, pushover….!”
“Why?”
Why are you cursing at me? I glanced at Mars, and she flinched and looked away again. I ignored her and continued walking, but…
“H-hey!”
“….?”
She suddenly grabbed my hand. What now? Where are you going? I turned to look at her, and
“…What? Got a problem?”
She tried to sound tough, but her voice was trembling.
“Just. Do what you want.”
“…….Idiot.”
Mars hung her head and followed me. She was still holding my hand.
“….Chrono.”
“What?”
Just before we reached the dormitory, Mars asked,
“You, do you still want to… you know…”
“You know?”
“S-s-s-s-sex…!!”
“Sex?”
Sex, what?
We were right in front of the dormitory, so I let go of her hand.
“Wait!”
“???”
Mars grabbed my shoulder, and then she….
“……Ah.”
“Uh…. ah, aaaa….!”
Her face turned bright red, so red that I couldn’t distinguish her from the sunset.
“Agh! Aaaaaaaaagh!!!!”
She turned and ran, her ponytail flying behind her as she sprinted away.
“…..That”
I looked at Mars‘s retreating figure and said,
“must be it, right?”
Affinity Rank 10 (Max).
No matter how much I wanted to deny it, she was being too obvious.
For the latest updates, visit ArcaneTranslations.com.
Join our Discord for release updates: https://discord.gg/tkguRmvJC9.
Chrono is going to need a lot of stamina if he’s going to keep up with Mars!
Good that he will not deny she is maxed. Merk a freaking ntr girl, wow
So our heroines are:
1)Mars: Tsundere Barbarian
2)Juno: Caring Childhood Friend(I am kinda expecting a yandere twist though, with her being Hera’s apostle and all)
3)Minerva: Honor Student with Death Metal gap moe
4)Merk: boyfriend stealing loli
5)Probably a Poseidon apostle, my guess is a tanned swimming club-type heroine
6)Probably a Hades apostle, I want to say goth girl, but Minerva already has the Death Metal thing
7)Dionysus? Like a “drunk older sister” heroine, such as Misato from Evangelion?
8)Aphrodite obviously, my guess would be an idol heroine
9)Artemis, which could be interesting, with the chastity vows and all in an erotic game world
10)Apolo? they might even go for twin heroines with Artemis
11)Demeter? With plant powers and maybe a motherly personality?
Honorable mention: P.E. Teacher who idolizes “struggling underdogs” and “youth”(usually a Sub-Heroine who can’t be seduced, so not part of the 11 heroines Jupiter is trying to conquer)