—————————————————————–
Translated By Arcane Translations
Translator: Chaos
—————————————————————–
âââââââ
Black Obsidian.
This sword, which rose to become one of the Empire’s Four Demonic Swords during the Great War, possessed the unique characteristic of amplifying its power by drawing upon the wielder’s rage and life force.
This made it incredibly potent during the war, a time rife with Madmen, and contributed significantly to the rise of House Sigmund.
âItâs a shameless request, but⊠I implore you!â
And that very sword, now broken by my hand, was back in my possession.
House Sigmund had sent a servant to request its repair.
âHmph⊠What an insolent attitude.â
The Princess, seated in the best spot and enjoying the cool air from the air conditioner, spoke.
Her words froze the Sigmund servant in his tracks.
âBecause of the actions of the Countâs son, my esteemed protĂ©gĂ© nearly died. Yet, the Count sends you, someone completely unrelated to the incident, to resolve this matter. I believe the Count would understand my intentions clearly if I were to send your head back to him. What are your thoughts on this?â
The Princess.
Because of Maxâs rampage, the Princess was currently at the academy.
As the Imperial Family was the largest shareholder in the academy’s founding, she was there to investigate the incident, announce the Imperial Familyâs official stance, and declare measures to enhance student safety.
However, in my opinion, it seemed more like an excuse to see Elena and enjoy herself.
âI-I-I apologize! This lowly servant has committed a grave offense by failing to grasp Her Highnessâs intentions! I-I will convey Her Highnessâs will to the Count to the best of my ability!â
The servant, bowed his head low, pleaded for his life in response to the Princess’s thinly veiled threat.
The Princess replied in a regal tone,
âBring Count Sigmund to me. I will witness his apology myself.â
âI-I will relay your message to my master!â
âBegone.â
The servant scrambled to his feet, performed a clumsy bow, and retreated backward.
To me, the whole scene felt like a staged performance.
âThese noblesâŠâ
Black Obsidian, the symbol of House Sigmund.
And the crucial matter of its repair.
For such an important issue, Count Sigmund had sent a mere servant, even knowing that the Princess was at the academy dealing with the aftermath.
âHe needed an excuse.â
The Count had orchestrated this charade because he couldn’t bring himself to lower his head to me directly.
With his familyâs reputation in tatters, bowing to a commoner was unacceptable to him.
So, he was using the Princessâs authority to create a pretext, a justifiable reason to apologize to me.
If it was the Princessâs command, he could bow his head without losing face.
âAnd the Princess seems to be aware of this.â
Indeed, the Princess had already seen through the Countâs scheme.
While she maintained a stern façade, projecting an air of imperial authority, I could see flashes of annoyance in her expression.
She was feigning anger, playing along to provide the Count with the excuse he needed.
âHmm~ Is everything taken care of now?â
Once the Sigmund servant had left, the Princessâs demeanor changed instantly.
A playful smile spread across her face.
She glanced at me and said,
âFufu. You have that look again.â
That look?
As I looked at her quizzically, she elaborated,
âThat look, like you already know everything. Youâve read the Countâs intentions, havenât you?â
“……”
âŠShe was sharp.
She had discerned my thoughts just from my expression.
Appearances could be deceiving.
Beneath her cute and charming exterior, there was a shrewd mind at work.
âItâs fascinating. A commoner shouldnât be this perceptive about these things. How is that possible?â
The Princess continued, rising from her seat.
She walked over to me, plopped down beside me, and stared at me intently with sparkling eyes.
âAre you perhaps living your second life? Were you a high-ranking noble in your past life or something?â
âŠA second life.
It was more like my sixtieth playthrough of this game. But I couldn’t reveal that, so I offered a plausible excuse.
ââŠIâve simply always admired noble society. Iâve been interested in noble etiquette since I was young.â
ââŠHmm~ That doesnât explain your refined aura. Your very soul feels different from other commoners.â
“……”
âItâs⊠similar to my sisterâs, in a way. I canât read your desires. Count Sigmundâs desires are easy to read â reputation and the advancement of his family. But I canât figure out what you want.â
âŠThe Princessâs words were strangely insightful.
She was right; my desires were similar to Elenaâs.
To protect the Empire from the inevitable catastrophe that would one day occur.
However, Elena only had a vague premonition of this event, while I knew it for a fact.
âFufu⊠Thatâs why I find you so intriguing. You saw through my prank at the entrance ceremony and turned it against me. And youâre using the Imperial Familyâs name to sell the âGrahamâs Northern Wind.â Itâs a bit audacious, but I find it much more appealing than those who just flatter me with obvious insincerity.â
As she spoke, the Princess placed her hand on my thigh.
It was such an unexpected move that a jolt of electricity ran through my body, making my hair stand on end.
Was this another one of her pranks?
âIâm curious. What are you aiming for that makes you so bold against the Imperial Family? If that’s the case, it’s too big a dream for a commoner to even conceive of, but you have the ability, so I can’t help but have some expectations. What if IâŠ?â
But mid-sentence, the Princess suddenly flinched. She had heard the sound of approaching footsteps. And from the sound alone, she seemed to know who it was.
âUnnie!â
She jumped up and ran to the door of the reception room.
At the same moment, the door opened, and Elena entered.
âUnnieeee~!â
The Princess called out to Elena in a cutesy voice and embraced her.
Elena, catching the Princess in her arms, stroked her fluffy hair and said
âKuku. Sephilia, itâs only been a little while, and youâre already clinging to me.â
âBut I always love being in your arms. Your breasts are so big and soft.â
âN-No! What are you saying?!â
Elena blushed and lightly slapped Sephiliaâs back, as if conscious of my presence.
The Princess, oblivious or uncaring, nuzzled her face against Elenaâs chest, reverting to her childish self.
Elena gently pulled Sephilia away and sat down. Seeing Elena naturally take the seat of honor reaffirmed that their relationship was as close as that of real sisters.
âPhew. Sephi, is everything taken care of?â
âYup! That Muddled Noodles, or Max, whatever his name is, heâs expelled. His dad will come here and bow his head, and I told them to handle the safety measures themselves~â
âWhat about the Imperial Familyâs official statement?â
âHmm⊠I dunno? The aides will handle it~ Theyâre experts at that kind of stuff.â
The Princess replied with a grin.
Elena scolded her, saying, âYou should still give them some guidance,â but ultimately praised her for her work and stroked her hair.
ââŠEd, youâve done it again.â
Elena finally addressed the matter of Black Obsidian and acknowledged my accomplishment.
But her gaze held a newfound intensity of affection.
My reputation had risen again thanks to this incident, triggering Elena’s unique characteristic â her strong attraction to those with exceptional talent.
âAhem, anyway, I have good news.â
However, the trigger didnât completely overwhelm her reason.
Elena cleared her throat and shared the news.
A letter had arrived for me.
As my official guardian, she had received it and was now handing it to me.
âThis isâŠâ
âYes. The dwarves have taken an interest in you.â
A letter from the Dwarven Allied Kingdom.
It was an invitation.
An invitation to the âIronhammer Exhibition,â a dream stage for any blacksmith.
âAs a blacksmith, you understand how significant this is, right?â
The Ironhammer Exhibition.
This exhibition bore the moniker of âGretun Dagrion,â the founder of the Dwarf royal family and revered as the God of Blacksmiths.
In other words, it was the most prestigious exhibition among dwarves.
âYes, I know.â
âFufu⊠Indeed. You’re the first one to receive an invitation after 16 years. Especially considering the current cold war.â
The cold war.
Currently, relations between the Empire and the Dwarven Allied Kingdom werenât amicable.
Thirty years ago, during the Empire’s territorial expansion, they had inadvertently driven a horde of monsters into the Dwarven Allied Kingdom.
The Empire had expressed regret and offered appropriate compensation.
The Dwarven Kingdom had accepted the apology, and the matter seemed resolved.
However, dwarves were known to hold grudges.
While they had accepted the apology at the time, due to the Empireâs overwhelming power, they still harbored resentment.
Secretly, they began selling weapons, previously exclusive to the Empire, to the Empireâs enemies.
This had caused significant damage to the Empire during the Great War seven years ago.
The Empire demanded an explanation, but the dwarves feigned ignorance.
Thus, a cold war had begun, with lingering resentment and frosty diplomatic relations.
“However, the situation is a bit tricky. The item you should submit to the exhibition… your gauntlet or suit… it would be…”
âA risk of technology leakage.â
âYes. And submitting the âGrahamâs Northern Windâ is also problematic. You know why, right?â
âYes. The climate there is already cold. It wouldnât be impressive.â
Elena nodded at my answer with a wry smile and continued,
âBut the exhibition is only a month away. It might be tight to create a new piece for display⊠Are you sure? You might just end up humiliated, like the one 16 years ago…â
After the cold war began, the dwarves had openly mocked the human blacksmith at the exhibition.
They hadn’t even extended an invitation since then. In other words, if I participated, they might try to humiliate me.
âA month is enough. Iâll participate.â
But that didnât apply to me.
I could create something new in a month, and I was confident I wouldnât be humiliated.
Moreover, with all classes canceled this week due to the Max incident, I could fully dedicate myself to creating a new invention.
Elena smiled and replied,
âAlright. Youâre always so reliable. Then, think about who you want to bring with you. Invited blacksmiths can bring up to seven companions.â
Seven people.
James immediately came to mind. I could think about the rest later.
âThen, Iâll go report to my superiors. Sephilia, come with me. This could escalate into a diplomatic issue.â
âAaaaaw~ I came here to have fun, and now I have to work?â
âYou canât just play all the time. Help your Unnie out. Youâre good at this kind of thing.â
âHmph⊠Fine.â
âGood.â
Elena left for the Imperial Palace with the Princess.
Left alone, I sat on the sofa and pondered what to create.
Nothing immediately came to mind.
âHmm⊠I need to decide soon.â
One month.
Considering my classes and personal research, it was a tight deadline.
I needed to start designing the blueprints now if I wanted to create something for the exhibition.
âWhat to doâŠâ
My biggest challenge wasnât the âhowâ but the âwhatâ.
Even the most ingenious invention was useless if no one needed it.
Elena had likely taken Sephilia with her to get her input on what to create, considering the dwarves’ temperament and history.
ââŠWait a minute.â
Suddenly, a lightbulb went off in my head.
How could I have forgotten?
ââŠBlack Obsidian.â
Black Obsidian.
An artifact created by a Master Dwarf.
What if I used the story behind this sword?
What if I could revive Black Obsidian, a once-revered artifact now known as a cursed magic sword?
âCome⊠bow down before me.â
Excitement surged through me as the idea took hold.
I couldn’t wait for Count Sigmund to offer me Black Obsidian and bow his head.
Only then could I rebuild the sword and achieve my goals.
âââââââ